
Va aduceti aminte camera aceea, a bunicilor de la tara, care mirosea iarna a gutui si a mere? Era o camere rece ca o pestera, nelocuita, neincalzita. Cea mai buna camera din casa, cu cea mai frumoasa mobila si cu covoare pe care nu aveai voie sa calci. Eu ii ziceam „camera de tinut“. Pentru ca acolo se tineau toate comorile casei: zestre, ciocolata, cadouri pentru Craciun etc. Era o camera pentru musafirii de la oras, pentru primit popa de sarbatori, pentru oftica vecinilor. Cred ca la tara, „camera de tinut“ era un etalon al bunastarii sociale, si probabil ca mai este si in ziua de azi.
Dar sa revin la parfumul gutuilor care-ti umplea hainele, daca te furisai pe-acolo (ca nu prea era voie). De ce mirosea acolo a gutui si cateodata a mere. Pentru ca fructele se pastrau aliniate soldateste pe dulapurile din camera asta. Si puteau sta acolo pana-n primavara ca era atat de frig incat n-aveau cum sa se strice. De fapt in camera aia timpul incremenea. Asa cum lasam camera cand plecam dupa sarbatorile de iarna, asa o gaseam cand reveneam dupa jumatate de an, in vacanta de vara. Nici un fir de praf in plus sau in minus.
Din gutuile astea se facea …de obicei, in preajma sarbatorilor, un jeleu minunat, sau peltea cum se mai spune pe la noi, prin banat. Unde s-au dus vremurile acelea? cand se faceau aceste minunatii in casa, cand afumatura era facuta cu fum, cand dulceata era facuta doar cu fructe si zahar…. Nu ca nu s-ar putea face si acum, dar cred ca comoditatea e de vina. E mai simplu sa cumperi totul gata facut. Numai ca in felul asta nici nu prea sti ce mananci. De exemplu…pelteaua asta! N-am facut-o eu. A facut-o bunica-mea. Si mi-a si explicat cum se face, ca sa va pot povesti si voua. Ca de obicei, retetele ei nu sunt exacte, dar inca n-am gresit ici una dupa indicatiile ei.
Ingrediente
gutui
zahar
putina apa
nuci
De obicei pelteaua se face din resturile care raman dupa ce se face compot sau dulceata de gutui. Adica din cotoare si coji. Ei bine, bunica-mea nu! Ea face pelteaua din pulpa fructului, ca si cum ar face un compot mai scazut. Asadar se curata gutuile, se taie felii subtiri si se pun la fiert in apa cat sa le acopere. Se adauga zahar dupa gust, in caz ca vreti ca pelteaua sa fie acrisoara sau mai dulce. Se fierbe totul la foc mic, pana cand gutuile se inmoaie si apa scade. Trebuie amestecat destul de des, asa ca nu o pierdeti din ochi. Cand gutuile incep sa se zdrobeasca si apa s-a transformat in sirop, luati totul de pe foc si pasirati, pana obtineti o compozitie de consistenta unui sos. Turnati aceasta compozitie in forme (boluri). Optional, in peltea se pot pune nuci, migdale sau alune prajite. Se otrivesc perfect.
Pofta buna!
P.S. Peltea, am vazut de cumparat la taranii din piata, cu 30 de lei kg, iar gutui am vazut cu 8 lei kg, dar in supermarket. In piata s-ar putea sa fie mai scumpe, dar cu miros si gust.




Ce frumos arata….parca si simt mirosul de gutui…maine dau neaparat o raita prin piata. 🙂
Arata tare fain.
E deja o "bomboana" pelteaua asta cu nuca.
Ferice de tine ca mai ai bunica sa-ti spuna
retete adevarate.
eu as fi multumita si cu cele din supermarket. peste hotare gutuia e un fruct necunoscut. Eu nu cunosc pelteaua, bunica mi-a facut niciodata dar imi faci pofta. daca voi gasi gutui vreau sa incerc reteta.
Arata extraordinar de bine! Si eu sunt mare amatoare de peltea asa ca indiscutabil e o delicatesa! Cu nuci nu am mai mancat pana acum, dar cred ca e delicioasa!
Mirosul de gutui si atmosfera din "camera buna" a bunicii….hmmm, sunt aromele copilariei mele!
Anul trecut am facut si eu peltea de gutui, insa fara nuci.O sa caut pe la magazinele rusesti de pe aici, sa fac si anul acesta ….asa, ca aroma de sarbatori!
Minunate amintiri…ferice de tine ca mai ai bunica!
DiAnais, multumesc! Meritul e al bunicii!
Lia, multumesc!
Laura Blaauwiekel , sper sa gasesti. Din nefericire si in Ro, gutuile sunt tot mai rare.
Iulia, multumesc!
Ana Thomas, multumesc! Intr-adevar, e o bucurie sa mai am inca bunica! Mai ales una care stie sa faca asemenea bunatati!
Vai ce bine arata. Ce pofta mi-ai facut!!!!Nu mai stiu de cand nu am mai mancat peltea. De fapt, nu mai stiu daca am mancat vreodata..
:)))
Are ceva daca nu curat gutuile?
Mersi
Are ceva daca nu curat gutuile?
Mersi
nu are nimic dar daca nu se inmoaie s-ar putea sa trebuiasca sa il dai prin sita.
pelteaua se face din zeama de la fructele fierte inainte apoi strecurate si zahar 1/1 ! lichidul scade la jumatate si se obtine o gelatina transparenta , legata de culoare rosiatica. fructele fierte nu se pun , se poate face marmelada din ele cu alt zahar.
La ce e bun robotul de bucatarie? 😀
Am fiert gutuile, dar nu am avut rabdare sa le fierb pana sa scada suficient de mult. In consecinta, am obtinut o dulceata, pt ca nu mi s-a legat deloc.
Peltea, data viitoare. 🙂
Pelteaua de gutui a Bunicii era un fel de chihlimbar în borcan! Dar felul prezentat aici avea un nume ciudat…caș de gutui cu nuci ( quittenkäse mit nüssen) și ne plăcea foarte mult. De Crăciun Bunica mea făcea cubulețe din acest caș si le trăgea în ciocolată! O nebunie!!! Am făcut și eu în fiacare an, la început ca să vadă Bunica mea că am învățat de la ea apoi…i-am făct nepotului meu povestindu-i ce Bunică minunată am avut eu…