30 iunie 2009

Compot de pere verzi

Green pear compote

compot de pere verzi

La sfarsitul lunii iunie, incep sa apara la piata, niste pere mici verzi si foarte dulci. Nu stiu cum se numesc, dar sunt excelente pentru compot, pentru ca sunt destul de tari.

Ingrediente:pere, zahar, conservant, apa, borcane cu capac.
Perele se spala bine in mai multe ape, apoi se pot curata de coaja de seminte si se pot taia bucatele sau nu, dupa preferinte. De asemenea se poate aduga in borcane si suc de lamaie, ca sa nu se oxideze (1-2 lingurite la fiecare borcan). Eu nu am adaugat pentru ca nu am vrut sa schimb gustul compotului.
Pentru compot este bine ca fructele sa nu fie perfect coapte si este obligatoriu sa nu fie stricate sau lovite. Daca nimereste vre-o para stricata, riscam sa se strice compotul.

Perele se pun in borcanele foarte bine spalate. In borcanele de 800 ml, am adaugat aprox. 1-2 linguri de zahar pentru ca perele deja sunt foarte dulci. (se adauga si conservant, aprox un vf. de cutit pt fiecare borcan pentru o reusita sigura). Eu nu am pus conservant! Se adauga apa sa le acopere. Se pun capacele care se strang bine si se verifica sa nu curga. Borcanele se pun intr-o tava cu apa pe fundul careia am pus un prosopel si se introduc la cuptor la foc mic. Sunt gata cand zaharul s-a topit si de pe fundul borcanul spre capac incep sa se ridice bule de aer. Se pot fierbe si pe aragaz dupa aceeasi metoda dar dureaza mai mult.

Pofta buna!

Photobucket

compot de pere verzi

compot de pere verzi

28 iunie 2009

Compot de caise

Apricot compote

Photobucket

Ingrediente:caise, zahar, conservant, apa, borcane cu capac.
Caisele se spala bine in mai multe ape, apoi se tin in apa rece aprox. o ora, pentru ca sa iasa din ele viermii daca sunt! Dupa aceea se mai spala odata. Pentru compot este bine ca fructele sa nu fie perfect coapte si este obligatoriu sa nu fie stricate sau lovite. Daca nimereste vre-o caisa stricata, riscam sa se strice compotul. (nu trebuie scosi samburii, dar ii putem scoate ca sa incapa mai bine in borcan)
Ciresele se pun in borcanele foarte bine spalate. In borcanele de 800 ml, am adaugat aprox. 2-3 linguri de zahar. (se adauga si conservant, aprox un vf. de cutit pt fiecare borcan pentru o reusita sigura). Eu nu am pus conservant! Se adauga apa sa le acopere. Se pun capacele care se strang bine si se verifica sa nu curga. Borcanele se pun intr-o tava cu apa pe fundul careia am pus un prosopel si se introduc la cuptor la foc mic. Sunt gata cand zaharul s-a topit si de pe fundul borcanul spre capac incep sa se ridice bule de aer. Se pot fierbe si pe aragaz dupa aceeasi metoda dar dureaza mai mult.
Compotul de caise este delicos de aromat. Caisele din compot se pot manca ca atare sau se pot folosi la prajituri sau sosuri.
Pofta buna!

caise

caise

Photobucket

Ardei umpluti

Stuffed peppers

Photobucket

Ingrediente: 10-12 ardei grasi, 1 kg. carne tocata de porc + vita, o mana de orez, 2 cepe, putin ulei, 2-3 lingurite boia dulce, sare, piper, 1 ou, 500 ml bulion, 2 linguri de faina, frunze de dafin, zahar.

Ardei se spala si se curata de partea cu codita si samburii. Se spala in interior sa nu mai ramana samburi. Se sareaza in interior.

Ceapa se taie marunt si se prajeste in putin ulei pana se inmoaie si devine sticloasa. Peste ea, se poate adauga la prajit si orezul pentru cateva minute.

Ceapa, orezul, carnea, oul, boiaua, se amesteca pana obtinem o pasta omogena care se condimenteaza dupa gust. Ardeii se umplu cu aceasta pasta. Se pot inchide cu feii de rosii.

Se aseaza orizontal intr-o oala. Deasupra se pune apa cat sa ii acopere. In apa mai putem pune cateva boabe de piper. Se da la fiert la foc mic. Sunt gata cand orezul este fiert.

Sosul:
500 ml de bulion se amesteca cu 500 ml de apa si se pune la fiert. 2 linguri de faina se amesteca cu putina apa pana ajunge la consistenta unei smantane care curge. Cand bulionul cu apa fierbe, pasta de faina se toarna treptat amestecand in continuu. Din acest moment trebuie sa amestecam in continuu in sos. Se mai condimenteaza sosul cu sare si piper, zahar dupa gust (eu pun 2-3 linguri pentru ca noua ne place sosul mai dulce) si 1 frunza de dafin.

Ardeii se servesc fierbinti impreuna cu sosul.

Pofta buna!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

24 iunie 2009

Pizza

pizza

Ingrediente:
Pentru aluat 500 gr. faina, 5 grame (jumatate de plic) drojdie uscata, 2 lingurite sare,1 lingurita zahar, apa calduta, putin ulei.
Pentru umplutura: mozzarella, ciuperci proaspete, sunca presata, porumb dulce fiert, masline, ulei de masline, rosii, ardei, sare, piper, oregano. (si orice altceva aveti pofta)

Aluatul: Drojdia se amesteca cu putina apa calduta si se lasa 10 minute. Dupa aceea, se amesteca cu faina, sarea si zaharul, uleiul (2-3 linguri) si cu apa calduta cate putin pana obtinem un aluat potrivit, care nu se mai lipeste de maini. Se lasa la dospit intr-un vas uns cu ulei (30-45 de minute).

Dupa ce a crescut, il impartim in 4 parti (asa se potriveste la tava mea de pizza) si intindem fiecare bucata cat mai subtire pe masa de lucru, unsa in prealabil cu ulei. (rezulta 4 pizza). Noua ne place pizza cu aluatul cat mai subtire. Fiecare poate sa intinda aluatul de grosimea dorita, dar atentie, la copt va creste.

Dupa ce asezam aluatul in tava (daca nu e teflonata, vom unge tava cu ulei), punem ingredientele pentru umplutura: 1-2 rosii le decojim si le pasiram cu blenderul, apoi cu pasta obtinuta, ungem blatul. Urmeaza mozzarela rupta sau taiata in bucati mici (in lipsa se poate folosi cascaval sau/si branza telemea), apoi sunca, apoi ciupercile curatate si taiate feliute subtiri, apoi restul ingredientelor. Deasupra se mai poate pune mozzarella si rosii taite felii subtiri. Se asezoneaza cu sare, piper si oregano. Se stropeste cu putin ulei de masline.

Asta e varianta mea, dar umplutura se poate face dupa bunul plac al fiecaruia. Daca doriti sa folositi carne tocata sau orice fel de alta carne ea va trebui gatita in prealabil.

Se da la cuptor la foc mediu aprox. 15-20 minute in functie de cuptorul fiecaruia. La final, marginile blatului se vor rumeni si se vor desprinde de tava.

Serveste calda, dar poate la fel de bine sa fie consumata si rece.

Pofta buna!

pizza

pizza

pizza

23 iunie 2009

Compot de corcoduse

Mirabelle Compote

compot,reteta,corcoduse


Ingrediente: corcoduse galbe si/sau rosii, zahar, conservant, apa, borcane cu capac.
Corcodusele se spala bine in mai multe ape si se curata de codite. Pentru compot este bine sa nu fie perfect coapte si este obligatoriu sa nu fie stricate sau lovite. Daca nimereste vre-un fruct stricat, riscam sa se strice compotul. (nu se curata de samburi.)
Corcodusele se pun in borcanele foarte bine spalate. In borcanele de 800 ml, am adaugat aprox. 3-4 linguri de zahar. (se adauga si conservant, aprox un vf. de cutit pt fiecare borcan pentru o reusita sigura). Eu nu am pus conservant si nu s-au stricat nici alta data! Se adauga apa sa le acopere. Se pun capacele care se strang bine si se verifica sa nu curga. Borcanele se pun intr-o tava cu apa pe fundul careia am pus un prosopel si se introduc la cuptor la foc mic. Sunt gata cand zaharul s-a topit si de pe fundul borcanul spre capac incep sa se ridice bule de aer. Se pot fierbe si pe aragaz dupa aceeasi metoda dar dureaza mai mult.

compot,reteta,corcoduse

compot,reteta,corcoduse

compot,reteta,corcoduse

20 iunie 2009

Cascaval pane in ardei copt

reteta cascaval pane in ardei copt


Ingrediente: ardei gras, cascaval, ou, faina, pesmet, sare, piper, ulei pentru prajit.

Ardeii grasi se coc, se curata, si li se inlatura partea cu codita si cu samburii. Se spala. Se taie felii de cascaval, de max 2 cm. grosime, de forma ardeiului si se introduc in ardeii copti.
Oul se bate si se asezoneaza cu sare si piper. In pesmet se poate adauga si susan.

Se dau prin faina, ou si pesmet (in aceasta ordine.) Si se prajesc in ulei bine incins, pe ambele parti.

Se servesc fierbinti.

Pofta buna!

reteta cascaval pane in ardei copt

reteta cascaval pane in ardei copt

reteta cascaval pane in ardei copt

reteta cascaval pane in ardei copt

18 iunie 2009

Compot de visine


Sour cherry compote

reteta,compot,visine

Ingrediente: visine, zahar, conservant, apa, borcane cu capac.
Visinele se spala bine in mai multe ape, apoi se tin in apa rece aprox. o ora, pentru ca sa iasa din ele viermii daca sunt! Dupa aceea se mai spala odata si se curata de codite. Pentru compot este bine ca visinele sa nu fie perfect coapte (optional) si este obligatoriu sa nu fie stricate sau lovite. Daca nimereste vre-o visina stricata, riscam sa se strice compotul. (nu se curata de samburi.)
Visinele se pun in borcanele foarte bine spalate. In borcanele de 800 ml, am adaugat 5 linguri de zahar. (se adauga si conservant, aprox un vf. de cutit pt fiecare borcan pentru o reusita sigura). Eu nu pun conservant si nu se strica. Se adauga apa sa le acopere. Se pun capacele care se strang bine si se verifica sa nu curga. Borcanele se pun intr-o tava cu apa pe fundul careia am pus un prosopel si se introduc la cuptor la foc mic. Sunt gata cand zaharul s-a topit si de pe fundul borcanul spre capac incep sa se ridice bule de aer. Se pot fierbe si pe aragaz dupa aceeasi metoda dar dureaza mai mult.

reteta,compot,visine

reteta,compot,visine

reteta,compot,visine

Prajitura cu coacaze rosii, zmeura si crema de vanilie

Redcurrant, raspberry and vanilla cream cake

Photobucket

M-am jucat putin cu aceeasi reteta de aici, pentru crema si blat. Am folosit doar coacaze rosii si zmeura in loc de visine. Nu am folosit frisca. Bineinteles ca se pot folosi orice fel de fructe.
Pofta buna!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Prajitura cu visine si crema de vanilie

Sour cherry and vanilla cake

Photobucket

Am folosit reteta pentru blatul de aici. Diferenta este ca am mai adugat si jumatate de lingurita de bicarbonat si l-am copt intr-o tava dreptunghiulara.

Pentru crema:
1 budinca de vanilie, 2 galbenusuri de ou, 2 linguri de faina, aroma de vanilie sau zahar vanilat, 250 gr. unt, 500 ml. lapte, 4-5 linguri de zahar

Frisca pentru ornat (optional) si visine curatatte de codite si samburi.

Am pus laptele la fiert. Praful de budinca l-am amestecat cu cele 2 galbenusuri, zaharul faina si putin lapte. In continuare am procedat ca la o budinca normala (adica conform instructunilor de pe plic). La final dupa ce am lut-o de pe foc, am aduagat aromele. Am lasat-o sa se raceasca, amestecand din cand in cand sa nu se intareasca.
Dupa ce s-a racit am mixat untul, si am adugat budinca treptat.

Am taiat blatul in jumatate. Daca puneti visinele direct pe blat, zeama din ele va curge in el, se va oxida si va deveni albastru sau verde. Asa ca cel mai bine e sa puneti visinele peste crema. acest lucru este valabil si pentru zmeura. Asa ca peste prima jumatate de blat am pus o parte din crema, apoi visinele, apoi restul de crema si apoi a doua jumatate de blat, peste care am pus frisca.
Optional se poate insiropa blatul.

Pofta buna!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

16 iunie 2009

Dulceata de visine

dulceata de visine,reteta dulceata de visine

Ingrediente: zahar, visine. 
La un kg. de cirese- 500 gr. zahar 
Visinele se spala bine, apoi se curata de codite si samburi. Se pun la foc mic intr-o oala si se lasa sa fiarba in suc propriu din cand in cand. Cand zeama de pe ele incepe sa se evapore si incepe sa scada se adauga zaharul dupa care se lasa sa fiarba si se amesteca mai des. Se fierbe pana scade si zeama devine gelatioasa. Se poate pastra in borcane. Nu necesita conservant. Este bine sa o gustati, iar daca o doriti ca dulceata sa fie mai dulce, puteti sa adaugati mai mult zahar.

dulceata de visine,reteta dulceata de visine

dulceata de visine,reteta dulceata de visine

Dulceata de cirese


Cherrie jam

Photobucket

Ingrediente: zahar, cirese.
La un kg. de cirese- 500 gr. zahar
Ciresele se spala bine, apoi se curata de codite si samburi. Se pun la foc mic intr-o oala si se lasa sa fiarba in suc propriu din cand in cand. Cand zeama de pe ele incepe sa se evapore si incepe sa scada se adauga zaharul dupa care se lasa sa fiarba si se amesteca mai des. Se fierbe pana scade si zeama devine gelatioasa. Se poate pastra in borcane. Nu necesita conservant.

Photobucket